Fuentes de Financiación

COOPERACION DEL REINO DE DINAMARCA

Dinamarca con la monarquía más antigua de Europa, está situada en la parte Norte de Europa, tiene frontera terrestre común con Alemania, con Suecia por el Este y con Noruega por el Norte, las cuales están separadas de Dinamarca por angostas vias marítimas. Dinamarca con un poco más de 5.000.000 de habitantes tiene un área de 43.093 kilómetros cuadrados, posee 406 islas de las cuales 90 son inhabitadas. Ei Reino de Dinamarca incluye también las Islas Feroe con un área de 1399 Km2 cuya población es de 47.500 habitantes; y Groenlandia con un área de 2.175.600Km2 y una población de 55 400 habitantes. En Dinamarca la montaña más alta es de 173Mts. sobre el nivel del mar, pero en cambio su área costera es de 7.314Km. La temperatura climática en promedio anual es 8° C, sinembargo, en Julio disponemos de la "calurosa" temperatura de un poco más de 16° C.

Principios fundamentales.

Durante la presente década hemos sido testigos de los diversos y profundos cambios que se han presentado en el contexto mundial. que involucran la transformación de equilibrios políticos esenciales(disolución de poderes y formación de nuevos Estados), al igual que el incremento en el desarrollo de nuevos acuerdos comerciales y la aceleración de procesos de integración regional.

A pesar de los cambios ocurridos en el entorno internacional, los niveles de pobreza de un sinnúmero de regiones han continuado estancados, es así que de cada 5 personas, una vive en la pobreza absoluta. Asimismo, pese a las aceptables tendencias a nivel mundial en cuanto a desarrollo humano, la situación en Africa puede resultar paradójica hacia el año 2000 a menos que se establezcan profundas reformas estructurales que concedan significativa ayuda.

Por consiguiente, Dinamarca aún siendo un país pequeño, demuestra día a día un enorme interés en la ampliación de su cooperación internacional para beneficio de los países más pobres. Esto se refleja en su sólida y estable participación dentro de la ONU y la Unión Europea.

Es así como la ayuda exterior que Dinamarca ofrece está basada en la Ley sobre Cooperación internacional al Desarrollo en concordancia con otras modificaciones de orden legal y la Memoria de la Comisión de Exteriores de 1989. El objetivo principal ha sido y será el de dar siempre ayuda a los sectores más desprotegidos de la población en los países que más lo necesitan. Teniendo en cuenta éste principio, son elegidos los respectivos países y la cooperación que deberá darse.

A partir de 1992 Dinamarca tomó la decisión de destinar anualmente el 1% del PIB a la cooperación, bilateral y, multilateral, que incluye la protección del Medio Ambiente a través de estrategias determinadas por DANIDA( Agencia Danesa para el Desarrollo Internacional ), al igual que el cubrimiento de otros sectores. De otra parte, para DANIDA la condición actual de la mujer es de gran preocupación, por lo cual traza importantes planes de acción para su desarrollo, a la vez que enfatiza en el estímulo y respeto por los derechos humanos que conlleven a procesos óptimos de democratización bajo el concepto de "Good Governance".

Por consiguiente, el "Good Governance" comprende el respeto por los derechos humanos, la democracia y el pluralismo político, además de los principios fundamentales del Estado de Derecho, la administración pública libre y competente, los tribunales independientes, la lucha contra la corrupción, el debate público libre y una política económica efectiva y sostenible basada en los principios de la economía de mercado.

En un gran número de países en desarrollo, la mujer realiza un papel decisorio en el proceso de desarrollo. Es no solo un agente de producción, sino que también es portadora de la responsabilidad social y educadora de las nuevas generaciones. En éste contexto, aunque por muchos años los esfuerzos para mejorar la situación de la mujer han sido precarios, la ayuda Danesa quiere dar un marcado acento al fortalecimiento de ayuda y desarrollo de la población femenina, con el fin de contrarrestar las condiciones y oportunidades que tienen hombres y mujeres en la casi totalidad de los sectores.

Con respecto a los derechos humanos, Dinamarca busca promover su democratización como un tema transversal. El respeto del individuo es el objetivo de fortalecimiento que contribuye conjuntamente en la participación del desarrollo social, con el propósito de construir una sociedad estable. Es por ello que Dinamarca apoyará en casi todos los niveles las actividades específicas de los países en desarrollo. para que los derechos humanos sean manejados en forma justa y adecuada.

Ayuda Bilateral.

La estrategia de ayuda bilateral de Dinamarca se concentrará en un menor número de países y dentro de éstos países en un menor número de sectores. La ayuda bilateral oficial se concentrará en 20 países de cooperación programática, sin embargo, debido a los flujos de entrada y salida de tales países, la cooperación bilateral puede ampliarse a un máximo de 25 países.

Los sectores en que se centra la cooperación serán seleccionados según las prioridades específicas de la ayuda en el país beneficiario. Con mayor énfasis se tienen en cuenta las áreas en las que Dinamarca posee mayores recursos para contribuir en la elaboración y desarrollo de los esfuerzos de ayuda

El apoyo por sector se desarrollará en la mayor medida posible en la forma de ayuda programática sectorial que tendrá una amplia cobertura de actividades dentro de determinado sector o subsector, tales como capacitación y educación. gastos corrientes, mantenimiento y nuevas inversiones en forma de apoyo al presupuesto.

Como parte del proceso estratégico del país de cooperación, se desplegarán esfuerzos especiales a fin de identificar áreas en los que asesores daneses puedan colaborar en la promoción del uso óptimo de los recurso locales, tanto en la planificación como en la ejecución de las actividades de la ayuda al desarrollo.

En términos generales, se harán esfuerzos para concentrar la ayuda bilateral en las siguientes formas:

- Ayuda programática general en la formación de apoyo a la balanza de pagos donación de productos, alivio de la deuda y otros aportes similares, con el objeto de apoyar reformas socio económicas de especial magnitud.

- Ayuda programática sectorial con el fin de apoyar desarrollos y reformas en un número limitado de sectores o subsectores, por ejemplo, el sector de servicios de salud.

- Se dará también ayuda a proyectos que tengan carácter innovador y que puedan constituirse en modelos en los países de cooperación programática, que puedan servir como apoyo en el desarrollo de la promoción de los derechos humanos. En éste punto se incluye apoyo en forma de créditos mixtos. En cuanto a asistencia técnica, ésta es reorganizada para recurrir especialmente al empleo de asesores locales y de asesores daneses con misiones de corto plazo.

La ayuda para la promoción de la democratización y los derechos humanos, se podrá otorgar a un círculo más amplio de países en desarrollo, teniendo en cuenta los límites de ingreso vigentes. Los créditos mixtos se podrán otorgar a los países con un PIB inferior a los US$2.160 per capita.

De otra parte, las organizaciones danesas no gubernamentales de desarrollo podrán cooperar en la ayuda al desarrollo en un amplio número de países.

Ayuda Multilateral

La distribución relativamente equitativa entre la ayuda multilateral y la ayuda bilateral al desarrollo se mantiene. Es así como la ayuda multilateral se dirigirá mayormente en los próximos años a las áreas de actividad altamente priorizada por Dinamarca y se hará en menor medida sobre la base de un cierto nivel de contribución en cada una de las diferentes organizaciones.

En la ayuda multilateral se hará énfasis en los esfuerzos políticos y técnicos de ayuda entre los diferentes organizaciones con una clara división de trabajo entre las mismas. Dinamarca contribuirá activamente en la ONU al desarrollo de nuevas formas operacionales de ayuda que pueden incluirse como componentes civiles del trabajo de pacificación y prevención de conflictos que realiza la ONU.

En cuanto a la cooperación en la política de desarrollo en el marco de la Unión Europea, Dinamarca contribuirá a la elaboración de las políticas comunes de desarrollo y a la puesta en marcha de una política más coherente de la Unión Europea para los países en desarrollo que cubra el conjunto de ayuda al desarrollo, la política exterior y la política en las áreas de comercio, medio ambiente y agricultura.

En 1993 la ayuda multilateral de Dinamarca ascendió a US$636.515.912, equivalente a un 44.3% de la ayuda total. En general la ayuda multilateral se canaliza a través del sistema de la ONU, de los Bancos de Desarrollo y la Unión Europea. El 50.1% de la ayuda multilateral se destinó en 1993 al sistema de la ONU, el 19.4% a los Bancos y fondos de desarrollo y el 14.9% a la ayuda de la UE.

Países del programa de colaboración.

En 1994 Dinamarca tiene 21 países que colaboran con éste programa: Bangladesh, Benín, Bután, Bolivia, Burkina Faso, Egipto, Eritrea, Etiopía, Ghana, India, Kenia, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Tanzania, Tailandia, Uganda, Vietnam, Zambia y Zimbawe. Los primeros países fueron elegidos en 1989 y los últimos, Etiopía, Nigeria y Bolivia en 1994.

Marco de la Política de ayuda para el desarrollo.

Como principio fundamental. se mantiene la orientación de la lucha contra la pobreza. Los objetivos de la ayuda danesa al desarrollo son los de contribuir al apoyo de los países en vías de desarrollo(PVDs), para que estos alcancen un desarrollo sostenible que se base en un mejoramiento de las condiciones de vida a través de un crecimiento económico socialmente equilibrado y en el respeto por la independencia política, la igualdad de oportunidades y libertades de los individuos. Por consiguiente, el propósito es lograr un mejoramiento de las condiciones económicas y sociales de los grupos poblacionales más pobres del mundo, por medio de un esfuerzo metódico, eficaz y a largo plazo que apoyará a los países en referencia en su propia movilización de recursos humanos y naturales.

A manera de seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo(UNCED), celebrada en Río de Janeiro en Junio de 1992, el Gobierno Danés decidió destinar además de la ayuda general del 1 % del PIB, un fondo especial internacional para el Medio Ambiente, catástrofes y otros casos similares, con el cual según se pretende, debe llegar en forma gradual al 0.5% del PIB antes del año 2002.

DEFINICION DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

A través de la estrategia más reciente, "Un mundo en desarrollo", se reconoce la necesidad de llevar a cabo actividades especiales en atención a grupos especialmente vulnerables, con inclusion de los pueblos indígenas.

Las condiciones de los pueblos indígenas del mundo varían de región a región Particularmente en lo que se refiere al marco político y económico facilitado a estos pueblos por los estados nacionales. En este caso, es poco probable encontrar soluciones uniformes. Es posible, que los pueblos indígenas tengan expectativas diferentes sobre su porvenir. La mayoría de ellos plausiblemente quiere incorporar la sociedad moderna, siempre que se respeten sus premisas culturales, sociales y económicas. Probablemente otros pueblos vuelven las espaldas a la sociedad moderna para vivir como ellos lo conciben.

El objetivo del apoyo Danés a los pueblos indígenas es el de contribuir al establecimiento de oportunidades reales de desarrollo, que tengan sus condiciones propias y partan de la cultura indígena y de las relaciones de pertenencia frecuentemente ligadas a la localidad. Hay que apoyar a los pueblos indígenas en su capacidad de solucionar por sí mismos los problemas que enfrentan y de la misma manera debe asegurarse que las relaciones con otros grupos poblacionales sean equitativas. No es el objetivo encerrar a los pueblos indígenas y abandonarlos a su suerte en reservas aisladas, sino que por el contrario. en Pie de igualdad con otros grupos y de garantizarles una influencia verdadera sobre los aspectos que atañen a su desarrollo económico político y cultural.

Los pueblos indígenas se hallan políticamente marginados y raramente tienen la posibilidad de trabajar en los niveles nacional e internacional, por el cumplimiento de sus metas políticas. Por este motivo, constituye una meta principal para Dinamarca trabajar en los foros correspondientes por el mejoramiento de los derechos y condiciones de los pueblos indígenas para que alcancen representación propia.

El Gobierno Danés trabajará en favor de que la ONU finalice y apruebe cuanto antes la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, según la propuesta del Grupo de Trabajo para los Pueblos Indígenas. Además se hará un esfuerzo especial, para que también los países Nórdicos, la Unión Europea y otros países -incluyendo los países de cooperación programática de Dinamarca contribuyan activamente a concluir la Declaración.

Es el criterio del Gobierno Danés que en los años venideros -con el fundamento político definido a través de la nueva estrategia de desarrollo, "Un mundo en Desarrollo"- la ayuda danesa a los pueblos indígenas puede y debe ampliarse y realizarse de manera más eficaz.

- Es de esperar que la mayor parte del apoyo Danés a los pueblos indígenas sea canalizada a través de las ONGs danesas internacionales y locales. entre otros aspectos para facilitar ayuda a los pueblos indígenas fuera de los países de cooperación programática.

- A propósito de la nueva organización administrativa de la ayuda a través de las ONGs, preparada con la estrategia para la política Danesa al desarrollo hacia el ano 2000, en los futuros principios de orientación para ayuda a proyectos individuales, se enfatizará en que los proyectos destinados a los pueblos indígenas se encuentren entre los proyectos priorizados.

Como se ha mencionado, se ha abierto la posibilidad de apoyo financiero a proyectos a través de ONGs destinados a pueblos indígenas que viven en países con un PIB superior a US$2.500.

A continuación se pueden mencionar algunos de los programas directos de ayuda a Colombia que se están llevando a cabo a través de programas comunitarios, ONGs y con la amplia participación de Danesa Internacional para el Desarrollo, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca

Solicitud de ONG de apoyo para proyecto de Desarrollo.

Solicitante: CARITAS, Copenhague

Título del Proyecto: Viviendas y Escuela para 15 familias

Sitio: El Cuartel en el Resguardo de Vitonco, Tierra dentro Valle del Cauca, Colombia.

Período del Proyecto: Un año después de su aprobación.

Costo del proyecto: US$128.000.

Otras fuentes de financiación: US$12.000.- de Cáritas

Apoyo solicitado a DANIDA: US$116.000

Compras en Dinamarca: US$21.000

Aceptación de Colombia: El proyecto hace parte del Plan Nacional Total para reconstrucción de la región y ha sido elaborado en colaboración con los municipios en cuestión.

Contacto popular en Dinamarca:

CARITAS Dinamarca fue fundada en 1947, no tiene socios, sino que hace parte de la Iglesia católica en Dinamarca que tiene 30.000 miembros. El número de pagos(ingresos) por año es alrededor de 4000, pero un pago puede incluir recursos recogidos de toda una Parroquia, un Colegio o similares. Además, Cáritas Denmark recibe ayuda de colaboradores voluntarios que contribuyen p.e., mediante la recolección de estampillas y ropa.

CARITAS Dinamarca es el enlace colaborador que hace parte de la malla global de la Iglesia católica, solidaria también con la población.

Experiencia: CARITAS Dinamarca tiene experiencia por unos 15 proyectos de desarrollo anteriores en Colombia. Cáritas Dinamarca tiene también experiencia parecida en otros países de la región.

Contraparte local en Colombia: Secretariado Nacional de Pastoral Social SNPS, Carrera 47 No. 84-85 Teléfono: (PBX) 2114055, FAX: 3115058, Apartado Aéreo No 12309, Santafé de Bogotá, que hace parte de la Organización de la Iglesia Católica de Colombia, que está al frente del implemento de trabajo social también en las Parroquias y tiene por lo tanto varios centenares de edad.

No es posible concretizar el número de contribuyentes. Sin embargo se puede informar que en conexión con el temblor se organizó una recolección a base nacional canalizada por el SNPS.

La relación del SNPS con el Grupo objetivo se manifiesta por el trabajo social hasta en las Parroquias individuales. La sección implementada del SNPS es, en este caso la Prefectura Apostólica de Tierradentro, PADT.

Tanto el SNSP como la PADT tienen experiencia de muchos años en trabajo social en ¡as Parroquias, inclusive construcción de viviendas.

Documentación del Proyecto: La región de Tierradentro está en la parte nororiental del Departamento del Cauca en Colombia y hace parte de los Municipios Páez e Inzá. La región consiste de 20 resguardos indígenas. Los indígenas de Tierradentro vienen de la tribu Páez y conviven con algunos pocos de la población "blanca" y mixta como en Inzá, Caunacas, Pedregal y Belalcázar

Objetivo del Proyecto: A causa del temblor del 6 de Junio de 1994 y los deslizamientos posteriores a lo largo del río Páez y sus fluviales, los indígenas fueron expuestos a cambios en el medio ambiente. Por este fenómeno se hace necesaria la construcción de 15 viviendas y una escuela en reemplazo de las que fueron destruidas, con el fin de asegurar condiciones razonables de vivienda.

2. Solicitante: CARITAS Dinamarca

Título de Proyecto: Agricultura de Familia

Sitio: Municipios en Tierradentro - Santa Marta, San José, Itoncó, Etaravira, Escalereta, Botatierra, La Troja, Montecruz, Moras, Guaquiyó, Mosoco, El Cabuyo, Swin, Chupadero, El Cuartel, Lame, Chinas, Patalo, Tierras Blancas, Resguardo y Vereda.

Período del Proyecto: 2 años a partir de la aprobación. Gasto total del Proyecto: US$872.600.

Otras Fuentes: Cáritas Dinamarca contribuye con US$ 48.180.-

DANIDA: US$824.416.

Plan de pago de DANIDA: 1995 US$671.110

1996 US$201.455

Compras en Dinamarca: US$103.388

Aceptación de Colombia: El Proyecto hace parte del Plan Nacional de

Reconstrucción elaborado en colaboración con los Municipios en referencia.

Objetivo: Proveer a las familias con una finca de agricultura de modo que puedan cubrir sus propias necesidades básicas y producir un pequeño exceso asegurándose así ingresos y desarrollo económico.

3. Solicitante: CARITAS Dinamarca

Título del Proyecto: Establecimiento de 2 Centros de Comercio/Despensa.(El proyecto está conectado con el de almacenes cooperativos).

Sitio: Resguardo Mosoco, Belalcázar, Tierradentro, etc. Período del Proyecto: 2 años a partir de la aprobación Costo del Proyecto: US$506.456.

Financiación Cantas: US$ 17.062.

DANIDA US$489.393.

Plan de Pago de DANIDA:1995 US$321.608 1996 US$167.785.

Compras en Dinamarca: US$ 59.663.

Aceptación de Colombia: El proyecto hace parte del Plan Nacional de Reconstrucción elaborado en colaboración con los municipios en referencia.

Objetivo del Proyecto: Establecer dos centros de comercio y de almacenaje, colocados estratégicamente de modo que sea tomado en consideración la concentración de población y puntos claves de tráfico.

4. Solicitante: CARITAS Dinamarca

Título del Proyecto: Almacenes colectivos(igual a Proyecto 3) Sitio: Resguardos de Vitoncó, Talaga, Lame y Chinas de Tierradentro. Período del Proyecto: 1 año después de la aprobación

Costo del Proyecto: US$205.608.

CARITAS Dinamarca US$ 2.700.

DANIDA US$202.908.

Plan de Pago de DANIDA: 1995 US$202.908.

Compras en Dinamarca: US$ 26.500.

Aceptación de Colombia: El Proyecto hace parte del Plan Nacional de

Reconstrucción elaborado en colaboración con los municipios en referencia.

Objetivo: Construcción de 4 almacenes colocados estratégicamente de modo

que se tome en consideración la concentración de población y puntos claves de

tráfico.

5. Solicitante: CARITAS Dinamarca Título del Proyecto: Tejedurías Colectivas Sitio: Tierradentro Período del Proyecto: 1 año después de aprobación

Costo del Proyecto: US$115.638.

CARITAS Dinamarca: US$ 4.890.

DANIDA: US$110.749.

Plan de pago de DANIDA: 1995 US$110.749.

Compras en Dinamarca: US$ 38.294.

Aceptacion de Colombia: El proyecto hace parte del Plan Nacional de Reconstrucción elaborado en colaboración con los municipios en referencia.

Objetivo: Reactivar la economía de la región y diversificar las fuentes de ingresos. Puede lograrse por entrenamiento de grupos de 10 mujeres indígenas con miras a organizar la producción de lana y comercializarla, con el fin de fortalecer la importancia de la mujer indígena dentro de la economía de la familia y asegurar que la explotación de sus capacidades artesanales se optimisen.

6. Solicitante: COICA Título del proyecto: Equipo de imprenta y producción de publicaciones.

Historia: En Julio de 1994, IWGlA lnternational Working Group for Indigeneus Affairs con sede en Copenhague envió una solicitud a DANIDA sobre apoyo para la organización de interés de los indígenas amazónicos, COICA.

Costo del Proyecto: US$210.900.

DANIDA US$210.900.

Descripción del Proyecto: El apoyo Danés hará parte de la construcción de la capacidad institucional de la organización del COICA, que incluye organizaciones entre otros países, en Colombia, Brasil, Bolivia, Ecuador, Guyana, etc., con el fin de proveer recursos necesarios para imprimir su propio material informativo. La imprenta producirá una revista en español e Inglés, imprimirá material de interés para los indígenas amazónicos y publicará diversas investigaciones realizadas por el COICA y por otras organizaciones nacionales.

7. Título del proyecto: Acuerdo de colaboración de programa con la ayuda de emergencia de la Iglesia Estatal de Dinamarca.

Solicitante: CIPAV

Costo del Proyecto: US$20.134.

Objetivo: Apoyo al Centro de Entrenamiento CIPAV. Trabaja en el Valle del Cauca, Colombia. El Centro trabaja con tecnologías alternativas que utiliza los recursos existentes en la población campesina y que toma en consideración la preservación del Medio Ambiente y la producción de subsistencia y que fomenta el intercambio de ciencia y experiencia entre grupos que trabajan con esta tecnología.

8. Título del Proyecto: Apoyo para resocialización de niños de la calle en Bogotá, 1992- 1995.

Costo del Proyecto: US$83.333.

Recolección: De la Misión de la Campana de Iglesia(KMI) y la Sección Colombiana de la Organización Juvenil Internacional JUCUM.

El proyecto es uno de cuatro proyectos de niños de la calle iniciados por la KMI en Colombia, está dirigido hacia niños de la calle de 8 a 12 años como internados en el centro de tránsito y el centro de granja de JUCUM en Bogotá. La mayoría de estos niños nunca han ido a la escuela y en el centro de tránsito se ha fundado una pre-escuela y una escuela de taller pedagógico integrado.

Después de una estadía en el Centro de Tránsito, los niños de la calle son llevados al Centro de Granja donde participan en las labores agrícolas. El proyecto se ha desarrollado según el plan, y las experiencias ganadas han sido positivas. De hecho, ha sido posible reintegrar algunos niños con sus familias.

9. Título del Proyecto: Apoyo para la mejora de las condiciones de vida para la población campesina en el Departamento del Quindío.

Solicitante: Club de Ginebra, Colegio Superior de Roskilde Dinamarca y el Movimiento de Vivienda Local Colombiana.

Apoyo solicitado a DANIDA US$483.500

Concedido por DANIDA: US$483.500

Objetivo: Durante un período de 3 años, mejorar las condiciones de vida para una Cooperativa con 100 familias, incluyendo entre otros, la construcción de 100 viviendas de campesinos, el establecimiento de una agricultura cooperativa y el establecimiento de microempresas con producción de materiales de construcción, costura y artesanías.

A causa de irregularidades con la administración de los recursos trasladados el Club Ginebra ha tenido que cancelar el acuerdo de colaboración con la ONG local. El Club de Ginebra ha elaborado un plan de reorganización para el proyecto que está para la consideración de DANIDA.

Otra manera en que Dinamarca puede ayudar a los países en vías de Desarrollo, es con la concesión de créditos mixtos

Colombia, junto con China, India, Indonesia, Tailandia y Tunisia, están considerados sin restricciones para la utilización de créditos mixtos.

QUE ES UN CREDITO MIXTO?

Un crédito mixto, es un crédito de exportación estandard(crédito al comprador), subsidiado por DANIDA para financiar despachos de bienes de capital, servicios de contratistas y lo relacionado con asistencia técnica para proyectos de desarrollo en países en Vías de Desarrollo elegibles.

Siguiendo las reglas de créditos de exportación, despachos bajo créditos mixtos, deberán ser normalmente en 70% de origen danés, mientras que despachos de terceros países no deberán exceder el 30%.

Un crédito mixto es usualmente concedido en la forma de préstamo en USdólares a 10 anos del Banco del exportador al Banco del Comprador. DANIDA paga todo o la mayor parte de los intereses sobre tales créditos. El valor neto actual del interés subsidiado es pagado el Banco exportador comisionado.

Los Créditos mixtos están dirigidos a entidades gubernamentales para la realización de proyectos de desarrollo, especialmente en el sector rural.

Ya para terminar, podemos decir que hasta aquí hemos hecho una enfática descripción en lo que concierne a la ayuda que concede Dinamarca a los países en desarrollo, incluyendo Colombia. Por lo tanto, ha sido nuestro deseo darles a conocer algunas de las tantas formas en que ayudamos a aquellos cuya satisfacción de sus necesidades básicas es dificultosa, junto con la relevancia que le damos a problemas tan actuales como la defensa de los derechos humanos y la protección del Medio Ambiente.

Es así como podemos sentir la presencia de "DINAMARCA en un Mundo en Desarrollo", con todos sus recursos, programas y acuerdos de cooperación, siempre dispuesta a colaborar y contribuir con los niveles de crecimiento y desarrollo humano; procurando así estar a la vanguardia con una estrategia para la política Danesa de desarrollo hacia el año 2000.